[Resenha] Mentirosos (We were liars) - E. Lockhart
Autor: E. Lockhart
Editora: Seguinte
Editora Original:
Título Original: We were liars
Nota: (5/5)
Nota: (5/5)
Somos os Sinclair.
Ninguém é carente.
Ninguém erra.
Vivemos, pelo menos durante o verão, em
uma ilha particular.
Talvez, isso seja tudo o que você precise
saber a nosso respeito.
A
melhor estratégia para aproveitar bem a leitura desse livro é ficar longe de
qualquer spoiler possível. Apenas ler um sumário ou uma resenha que se diz
spoiler-free pode estragar um pouco sua experiência. Tenha em mente apenas que
é um livro muito bom, cuja escrita é cheia de metáforas por vezes tão cruas e
visuais que vão fazer você se arrepiar. E. Lockhart escreve de um jeito que
embora o livro tenha pouco mais de 200 páginas, ele parece ter 400, levando em
conta quanta coisa aconteceu até o momento e como o leitor já conhece os
personagens. Ao mesmo tempo, a leitura é bem rápida. Me deu a impressão que eu
havia vivido horas em minutos. A escrita não me deixou nada a desejar, assim
como o enredo que foi bem amarrado e cada personagem parecia servir realmente a
um propósito embora pudessem parecer
por vezes plano de fundo.
Se isso não foi o bastante para lhe fazer decidir ler esse
livro e você precisa de um pouco mais de convencimento, vou tentar fazer um
sumario do que se trata o livro tentado dar o mínimo de detalhes possíveis. Se
quiser continuar lendo, fica por sua conta e risco.
Eu costumava ser loira, mas agora meu cabelo está preto.
Eu costumava ser forte, mas agora sou fraca.
Eu costumava ser bonita, agora pareço doente. (p. 14)
We
were liars conta a história de Cadence Sinclair uma garota de quase dezoito
anos que há dois verões sofreu uma espécie de acidente, que a deixou quase sem
memórias não só do acidente propriamente dito, como também dos acontecimentos
de quase todo o verão de seus quinze anos. Além disso, Cadence sofre de
terríveis dores de cabeças que os médicos não conseguem achar a causa em
ressonâncias mais que desconfiam ser fruto de uma espécie de estresse
pós-traumático causado pelo que quer que tenha acontecido com ela naquela
noite.
Sua
família, os Sinclairs são ricos e passam todos os verões em uma ilha particular
na costa de Massachusetts, para a qual, Cadence não tem ido a dois verões. Isso
significa que ela também não vê seus primos Johnny e Mirren, ou seu amigo Gat
(por quem ela é tão apaixonada que chega a doer) há dois anos. Os quatro juntos,
eram conhecidos pelos pais como Mentirosos.
Depois
de passar o último verão com o Pai na Europa, Cadence finalmente consegue
convencer sua mãe a deixá-la voltar para ilha que parece estar cheia de
segredos e memórias sombrias que ela não é capaz de lembrar sobre seu acidente.
Fica claro rapidamente que todo mundo parece saber o que aconteceu, mas ninguém
quer contá-la, pois segundo sua mãe e os médicos, ela tem que se lembrar
sozinha.
O
leitor segue Cadence em sua jornada para tentar juntar todos os pedaços de
memória flutuando em sua cabeça para dar sentido ao que aconteceu.
Fiquei super feliz
quando fiquei sabendo que a editora seguinte havia publicado o livro aqui no
Brasil. Quando li o livro em inglês a um tempo atrás tentei convencer minhas
amigas a lê-lo também, mas como elas não sabem a língua muito bem não quiseram.
Então tive que comentar com estranhos na internet em sites e resenhas de outras
pessoas.
A tradutora fez um ótimo trabalho e gostei do aspecto
brilhoso e prateado que foi dado a capa brasileira, mas embora tenha gostado da
capa ainda prefiro a original. Além disso, o livro é dividido em quatro partes
e nas páginas de separação das partes havia detalhes que achei bonito, mas que
não havia na edição brasileira.
